1. 我們是誰
卡棲 Cardeyra(以下簡稱「卡棲」)是一款 iPhone 會員訂閱管理 App,由「卡棲 Cardeyra 開發者」(以下簡稱「我們」或「開發者」)營運。本政策說明你使用卡棲 App 與本官網時,我們如何處理你的資訊。你可以在 App 的「設定 → 回饋與訊息」中,或透過官網支援頁的回饋表單聯絡我們。
2. 重點
- 你的訂閱、付款、錢包等資料保存在你的裝置本機;開啟 iCloud 同步(Pro)後,保存在你自己的 iCloud 私人資料庫,開發者無法存取。
- 帳號是選用的。不登入,App 的核心功能照常使用。
- 付款由 Apple 處理,我們拿不到你的付款卡資訊。
- 無廣告、無跨 App 追蹤。
- 我們的伺服器位於中國大陸(上海)。官網 cardeyra.com 經由 Cloudflare 的全球網路提供。
3. 保存在你裝置與 iCloud 中的資料
你在 App 內輸入的訂閱、金額、付款方式、錢包餘額、標籤與自訂欄位、附件照片、提醒設定等資料,保存在你的裝置本機。開啟 iCloud 同步(Pro)後,這些資料會同步到你自己的 iCloud 私人資料庫,受你的 Apple 帳號保護。開發者無法存取、讀取或備份這些資料。你也可以使用 WebDAV 備份(Pro),備份檔案會直接傳送到你自己設定的服務(見第 9 節)。
4. 選用帳號
你可以選擇登入帳號(可透過 Apple、Google、電子郵件驗證碼或中國大陸手機號碼登入,具體方式依 App Store 地區而異),用於在多台裝置、多個平台間同步 Pro 權益。登入後,我們的伺服器會保存:
- 帳號識別碼,以及你的電子郵件(可能是 Apple 提供的私人轉傳電子郵件)和選填的名稱;
- 登入裝置資訊:平台、型號、系統版本與 App 版本;
- iCloud 同步狀態:App 會回報這台裝置是否正在使用 iCloud 同步(包括未開啟、iCloud 帳號無法使用的情況)、上傳是否完成或遇到問題(例如 iCloud 空間不足),以及最近一次成功同步的時間,用於在你聯絡我們時確認資料是否已同步到 iCloud。回報內容不包含訂閱、金額等任何你輸入的資料,我們也無法存取你的 iCloud;
- 登入時間。
已登入帳號首次取得 Pro 權益時,伺服器會產生並儲存一個與帳號關聯的會員編號,用於會員卡顯示和權益識別。編號不代表目前 Pro 一定有效,仍以目前購買或授權狀態為準。會員編號依本政策的帳號資料保存與刪除規則處理。
各登入方式的處理:
- Apple:在 Apple 的登入視窗中完成。我們會收到 Apple 提供的帳號識別碼、電子郵件(可能是私密中繼信箱)以及你選擇分享的名稱。
- Google:在系統的網頁登入視窗中,於 Google 的頁面完成。Google 密碼只會交給 Google,我們不會收到。我們會收到 Google 提供的帳號識別碼、電子郵件與名稱。
- 電子郵件驗證碼:我們會向你填寫的信箱寄送一次性驗證碼,並保存這個信箱地址。驗證碼郵件由第三方郵件寄送服務商投遞,該服務商會收到你的信箱地址與郵件內容,僅用於投遞這封郵件,其伺服器可能位於中國大陸以外。驗證碼 10 分鐘內有效,我們只保存它的雜湊值。我們不會保存任何密碼。 在官網以電子郵件驗證碼刪除帳號時,同樣會向你填寫的信箱寄送驗證碼,並依上述方式處理。
你可以隨時在 App 內(設定 → 帳號 → 刪除帳號)或使用電子郵件帳號時在刪除帳號頁面刪除帳號。刪除後,我們會移除帳號識別碼、電子郵件、名稱、手機號碼、登入裝置記錄、iCloud 同步狀態與連線階段;購買記錄依第 5 節處理。
手機號碼登入
僅支援中國大陸 +86 手機號碼。簡訊驗證碼由阿里雲號碼認證服務傳送並驗證;阿里雲會收到手機號碼及你提交的驗證碼。驗證碼 5 分鐘內有效,卡栖不保存驗證碼。驗證通過後,我們在伺服器保存完整號碼作為帳號識別碼,App 顯示遮罩號碼。在 App 內刪除帳號時會刪除手機號碼及其登入身分。手機號碼帳號不會自動與其他登入方式的帳號合併。
一鍵登入使用阿里雲號碼認證 SDK 和你的電信業者(中國移動、中國聯通或中國電信)。初始化 SDK 前,我們會請你閱讀隱私政策並同意;你也可以直接選擇簡訊驗證碼。SDK 為認證本機號碼處理 IP 位址、網路類型、裝置製造商、裝置型號及作業系統資訊。你在電信業者授權頁同意後,認證權杖會傳送到我們的伺服器,由伺服器向阿里雲換取手機號碼。SDK 隨附的隱私清單亦聲明收集用於分析的其他資料,不與使用者身分關聯、不用於追蹤。第三方處理規則見阿里雲號碼認證隱私政策及授權頁上的電信業者服務協議。
為限制簡訊頻率與防止濫用,我們保存手機號碼、IP 位址及安裝憑證的加密雜湊約 2 天,這些限流記錄不保存對應明文。一鍵登入每日預算僅保存日期與呼叫次數,約 2 天後清理舊計數。
5. 購買與訂閱
購買 Pro(買斷版或年訂閱)由 Apple 處理,我們不會取得你的付款卡資訊。登入帳號時,我們的伺服器會驗證並保存你的 App Store 交易記錄:交易編號、商品、購買日期、到期日期、地區、價格與幣別、退款狀態,用於還原與同步你的 Pro 權益。刪除帳號後,交易記錄與帳號解除關聯,僅因帳務與法令遵循需要而保留。
6. AI 截圖辨識
截圖辨識預設啟用 AI。首次將圖片傳送至尚未同意的接收方前,App 會先徵求同意;你可以不授權上傳,改用本機 OCR。使用內建服務時,所選圖片經卡棲伺服器轉交目前設定的第三方模型供應商(DeepSeek、MiniMax、阿里雲通義千問或字節跳動火山引擎豆包之一),結果回傳至裝置。
卡棲伺服器不持久儲存圖片或辨識內文。它記錄模型、呼叫狀態、耗時、Token 用量和裝置識別碼,用於額度統計與防止濫用。請求帶有安裝憑證,並可能帶有登入階段憑證,因此裝置和使用紀錄可能與帳號關聯,詳見第 7 節。
可在「設定 → AI 設定」關閉 AI。關閉後只在本機辨識、不上傳圖片,先前儲存的上傳同意也會撤回。
使用已設定完成的自有 API Key 或相容 AI 服務時,圖片由裝置直接傳送至該服務,不經過卡棲伺服器;金鑰儲存在本機鑰匙圈,請求時僅傳送給你設定的服務以進行驗證,不會傳送給卡棲。自有服務的同意依主機名稱記錄,首次傳送至尚未同意的主機前會再次詢問;同一主機名稱下變更路徑不一定再次詢問。 自有服務的費用與額度依該供應商規則而定。
內建服務遇到限額、忙碌及部分無法使用的錯誤時,App 會嘗試本機辨識。其他錯誤和自有服務錯誤會提示重試或改用本機辨識;不會悄悄改送至內建服務。回退不會撤回先前已傳送的圖片。
第三方模型供應商及你自行設定的服務,依各自的資料處理與保存規則處理內容。選擇服務及傳送圖片前,請查看其規則,並避免包含你不希望被處理的敏感資訊。
7. 裝置憑證與帳號關聯
App 為內建 AI 服務使用儲存在系統鑰匙圈中的隨機安裝憑證。伺服器保存其雜湊識別碼,用於裝置額度和防止濫用。辨識請求還可能攜帶登入階段憑證;存在有效登入階段時,伺服器可將裝置及其服務使用紀錄關聯至帳號。
8. App Store 價格查詢、匯率與服務圖示
- 價格查詢:App 向我們的伺服器傳送應用程式 ID 和地區,伺服器讀取 Apple 的公開頁面並回傳結果,不含個人資訊。
- 匯率:App 直接從公開介面 open.er-api.com 和 api.frankfurter.dev 取得匯率,請求中不含個人資訊;這些服務可能看到你的 IP 位址。
- 服務圖示:來自 Apple 公開的圖示網址或我們的伺服器。
9. WebDAV、遊戲資料查詢與自帶金鑰的 AI 辨識
如果你使用 WebDAV 備份、設定了遊戲資料查詢服務,或在 AI 配置裡填寫了自己的 API Key 或服務位址,App 會直接連線到你自己設定的服務。相關憑證只保存在你裝置的鑰匙圈中,不會傳送給我們。這些服務由你選擇的第三方營運,其隱私規則不受本政策約束。
10. 回饋與客服工單
你透過官網或 App 提交回饋時,我們會收到你填寫的內容和(選填的)電子郵件,用於答覆你和改進產品。
在 App 的「設定 → 回饋與訊息」中提交時,每則回饋是一張工單,你可以和我們來回對話,也可以關閉工單並評價這次服務。我們會收到:你選擇的分類、你寫的內容、你附上的截圖(選填,每則訊息最多 3 張,上傳前在本機壓縮並移除拍攝地點等中繼資料)、你的評價,以及 App 版本、平台和介面語言。在 App 內提交工單需要登入,工單與你的帳號關聯,只有你本人能在 App 中看到並繼續這段對話。
- 新回覆提醒:我們回覆後,App 會提醒你。若你允許卡棲傳送通知,App 會把本機的推播權杖傳送給我們的伺服器,回覆時透過 Apple 推播通知服務(APNs)送達;通知只寫「回饋有新回覆」,不包含回覆內容。你可以隨時在系統設定中關閉卡棲的通知。
- 工單提醒郵件:有新工單或你追問時,伺服器會寄一封提醒到我們自己的工作信箱,內容為分類、版本、前 200 字摘要和截圖張數,不包含你的帳號電子郵件、手機號碼、IP 位址或截圖本身(透過官網回饋時,你自願留下的聯絡信箱會寫進提醒,方便我們回覆你)。
- 截圖與刪除:工單關閉(你關閉、我們關閉,或我們回覆後你長時間未回覆而自動關閉)時,其中的截圖會立即從伺服器刪除。你可以隨時在 App 中刪除自己的工單,工單、全部訊息和截圖會一併刪除。
11. 伺服器日誌
伺服器會記錄 IP 位址與請求時間,用於安全防護與流量限制,日誌約 14 天輪替刪除。
登入工作階段記錄的 IP 位址也會在該次登入約 14 天後清空;持續使用帳號不會延長該 IP 的保存期限,也不會因此登出。
網站代管與造訪統計
本官網(cardeyra.com)透過 Cloudflare 提供存取。為送達頁面,Cloudflare 作為服務提供方,代表我們處理你的 IP 位址、瀏覽器類型、所請求的頁面等技術性請求資料。下載連結(/download)會使用 Cloudflare 根據你的 IP 位址推斷的國家或地區,選擇對應的 App Store 地區,我們不保存該資訊。
我們使用 Cloudflare Web Analytics 統計本官網的造訪量。它在統計時不使用 Cookie 或類似的本機儲存,也不會跨網站追蹤你。它會記錄所造訪的頁面、來源頁面、瀏覽器與裝置類型、根據 IP 位址推斷的國家或地區,以及頁面載入效能等資訊;我們只能看到彙總後的統計資料。
本官網會把你選擇的語言記在瀏覽器的本機儲存空間和名為 cardeyra_lang 的 Cookie 中,使不帶語言前綴的連結以你的語言開啟。它不用於任何其他用途;你在語言選單中選擇「跟隨系統」後,它會被移除。
本官網不使用廣告 Cookie。
診斷與效能報告
App 可以透過 Apple 的 MetricKit 收集系統產生的診斷與效能報告,並匿名上傳到卡栖伺服器(位於中國大陸上海,與上文所述伺服器相同),僅用於改進 App 的穩定性與流暢度。
報告包括:系統產生的當機報告(含呼叫堆疊)、卡頓或凍結報告、CPU 與磁碟寫入異常報告、啟動診斷,以及每日效能指標(如啟動耗時、回應性、捲動掉幀、記憶體與前景時間);同時附帶 App 版本、系統版本、裝置型號,以及地區格式、低電量模式等裝置環境資訊。報告不包含你輸入的訂閱、金額、付款、備註等內容,也不包含帳號資訊。
上傳是匿名的:請求不帶登入憑證和裝置憑證,診斷報告本身不記錄 IP 位址,也不會與帳號或裝置關聯;與其他請求一樣,伺服器存取日誌會依上文記錄 IP 位址並在約 14 天後刪除。這些報告不用於廣告或追蹤。
你可以在 App 的「設定 → 安全與隱私權 → 診斷與改進」中透過「共享診斷資料」開關控制,預設開啟,可隨時關閉。關閉後,本機尚未傳送的報告會被刪除,之後不再傳送。報告在伺服器上保存 90 天,之後自動刪除。示範模式與開發除錯版本不會傳送。
12. 我們不做的事
- 不顯示廣告,不出售你的資訊;
- 不進行跨 App 或跨網站追蹤;
- 不整合廣告 SDK;號碼認證 SDK 及其資料處理見第 4 節。
13. 保存期限
| 資訊 | 保存期限 |
|---|---|
| 本機與 iCloud 中的資料 | 由你控制:在 App 內清除或刪除 App 即刪除本機資料;iCloud 資料由你在 iCloud 中管理 |
| 帳號資訊 | 帳號存續期間;刪除帳號後移除 |
| 交易記錄 | 刪除帳號後與帳號解除關聯,在帳務與法令遵循要求的期限內保留 |
| AI 辨識用量記錄 | 僅在統計與防止濫用所需的期限內保留 |
| 回饋內容 | 工單中的截圖在工單關閉或刪除時立即刪除;文字記錄在處理完畢後的必要期限內保留,你可以隨時在 App 中刪除自己的工單;刪除帳號時一併刪除你的全部工單,以及官網回饋中的電子郵件 |
| 推播權杖 | 直到權杖失效、被同一裝置的新權杖取代,或你刪除帳號 |
| 伺服器日誌 | 約 14 天 |
| 登入工作階段中的 IP 位址 | 自該次登入起約 14 天 |
語言偏好 Cookie cardeyra_lang | 最長 1 年;在語言選單中選擇「跟隨系統」時刪除 |
| 官網造訪統計 | 僅以彙總形式保留在 Cloudflare Web Analytics 中 |
| 診斷與效能報告 | 90 天 |
14. 資料存放地點與跨境傳輸
我們的伺服器位於中國大陸(上海)。如果你位於中國大陸以外,當你使用需要伺服器參與的功能(登入帳號、購買驗證、AI 辨識、價格查詢、回饋、診斷報告上傳)時,相關資料會傳輸到中國大陸處理。依據與保護措施如下:
- 這些傳輸是提供你主動使用的功能所必需,或基於你的同意;不使用這些功能,App 的核心功能(本機資料、iCloud 同步)不受影響;
- 傳輸使用 HTTPS 加密,伺服器上的金鑰等敏感資訊加密保存;
- 我們只處理實現功能所必需的最少資料,裝置憑證只保存雜湊值,並限制內部存取;
- 你可以隨時撤回同意(停止使用相關功能或刪除帳號),並行使第 16 節的權利。
此外,當你使用電子郵件驗證碼(用於登入,或在官網刪除帳號)時,你填寫的信箱地址會傳送給位於中國大陸以外的郵件寄送服務商(目前為 Resend),僅用於向你投遞驗證碼郵件。你填寫信箱並要求驗證碼,即表示同意這項傳輸;不使用電子郵件驗證碼則不會發生。工單提醒郵件(見第 10 節)也經同一服務商寄送到我們自己的工作信箱,其中只有分類、版本和回饋摘要。
此外,當你造訪本官網(cardeyra.com)時,頁面由 Cloudflare, Inc.(美國)提供。Cloudflare 會處理你的 IP 位址、瀏覽器類型(User-Agent)、所請求的頁面,以及根據 IP 位址推斷的國家或地區,用於送達官網頁面、產生彙總造訪統計,以及(下載連結 /download)依國家或地區選擇 App Store 地區。處理透過 Cloudflare 位於中國大陸境外的全球網路進行,詳見 Cloudflare 隱私權政策。這僅在你造訪官網時發生,不涉及 App 內的訂閱資料。
15. 分享與揭露
除下列情形外,我們不會向第三方揭露你的資訊:Apple(登入與購買由 Apple 處理;回饋新回覆的推播通知經 Apple 推播通知服務送達);Google(你選擇 Google 登入時,由 Google 完成身分驗證);郵件寄送服務商(你使用電子郵件驗證碼登入,或在官網以電子郵件驗證碼刪除帳號時,用於投遞驗證碼郵件;以及向我們自己的工作信箱寄送工單提醒,目前為 Resend);阿里雲與電信業者(你選擇手機號碼登入時,處理方式見第 4 節);你主動使用 AI 辨識時的模型服務商;Cloudflare(提供本官網的存取並提供造訪統計,見第 11 節);為遵守法令或回應有權機關的合法要求;為保護我們或他人的合法權益(例如防止詐欺和濫用)。
16. 你的權利
你有權查閱、更正、匯出、刪除你的個人資料,並有權撤回同意,也可以提出申訴或反對特定處理。請在 App 的「設定 → 回饋與訊息」中提交工單,或透過支援頁的回饋表單(類型選擇「隱私與資料」)聯絡我們,我們會在 15 個工作天內答覆。帳號可隨時在 App 內或官網刪除。
在適用歐盟或英國資料保護法律時,我們處理資訊的依據是:履行契約(提供你使用的功能)、你的同意(登入帳號、AI 辨識),以及合法利益(安全與防止濫用;營運與改進官網,即送達頁面與彙總造訪統計;改進 App 的穩定性與流暢度,即匿名診斷報告,可在設定中關閉)。你也有權向所在地的資料保護主管機關申訴。
17. 未成年人
卡棲面向成年人。未滿 14 歲(中國大陸)或 13 歲(其他地區)的未成年人,請在監護人同意並陪同下使用,並請監護人閱讀本政策。如果我們發現在未取得監護人同意的情況下蒐集了未成年人的資訊,會盡快刪除。
18. 安全
我們採取合理的技術與管理措施保護資料,包括傳輸加密、敏感資訊加密保存與存取控制。但沒有任何系統能保證絕對安全。
19. 政策變更
我們可能更新本政策。重大變更會在官網顯著位置提示,並更新生效日期。
20. 聯絡我們
請在 App 的「設定 → 回饋與訊息」中提交工單,或透過官網支援頁的回饋表單聯絡「卡棲 Cardeyra 開發者」。